信州八重原初の地酒専門店「坐kura」がついにグランドオープン！
信州八重原の大地ミクロクリマから生まれる米。その米で醸した日本酒を取り扱うショップ「坐kura」が8月4日にグランドオープンしました。
オープン初日は沢山の地域の方々にお越しいただきました！「八重原にこんな素敵な空間ができて嬉しい」「歩いて来れる場所にこんな旨い酒を売っている店ができたのがありがたい」「八重原に突然現れた異空間！ここにもこんなお店が出来る日がくるなんて」「おやじがどうしてもオリジナルの日本酒を呑みたいというので買いに来た」など想像以上のお喜びのお言葉を頂戴し、ありがたく、また身が引き締まる思いでいっぱいです。
伝統と守り抜く酒造りの知恵と技能、３５０年続く農家との深い信頼関係から生み出される豊かな酒。八重原の風土が豊かな味わいとなり表現された酒を、八重原の豊かな自然を感じながら地域の魅力に触れることができるお店です。日本酒愛好家はもちろん、地域の方々にも親しまれる場として、これからの日々が本当に楽しみです。
「坐kura」の詳細情報は、ホームページのジャーナルやSNSにて随時更新してまいります。また、ご質問やお問い合わせもお気軽にお寄せください。
信州八重原の誇りを胸に、ご一緒に日本酒の旅に出かけましょう。「坐kura」一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
The Japanese Sake Shop “坐kura” has had its Grand Opening on 8/4!
Shinshu Yaehara’s First Sake Specialty Store “坐kura” Finally Grand Opening!
Introducing “坐kura,” a shop that handles Japanese sake brewed with rice sourced from the rich microclimate of Shinshu Yaehara. We are thrilled to announce that we had our grand opening on August 4th.
On our opening day, we were delighted to welcome many local residents! We received heartwarming words of praise beyond our imagination, such as, “I’m so happy to see such a wonderful space in Yaehara,” “It’s truly a blessing to have a shop selling such delicious sake within walking distance,” “An extraordinary space suddenly appeared in Yaehara! I never thought we’d have a shop like this here,” and “I came to buy an original sake as my father insisted on it.” We are deeply grateful for your kind words, and they motivate us even more.
The sake we offer is born from the wisdom and skills of traditional brewing techniques that have been faithfully upheld, as well as the strong trust built over 350 years with local farmers. The bountiful flavors are a true expression of Yaehara’s terroir. At “坐kura,” you can experience these rich flavors while embracing the charm of our region’s abundant nature. We look forward to serving not only sake enthusiasts but also the local community, and we are truly excited for the days ahead.
For detailed information about “坐kura,” please stay tuned to our website journal and social media updates. Feel free to reach out to us with any questions or inquiries.
With the pride of Shinshu Yaehara in our hearts, let’s embark on a journey of Japanese sake together. The entire “坐kura” team is eagerly looking forward to welcoming you to our store.