english

journal

2023.07.06

湯川酒造店 IWCインターナショナル・ワインチャレンジで『チャンピオン・サケ』受賞!

世界最大規模の大会” 『IWCインターナショナル・ワインチャレンジ2023』 のSAKE部門で、標高1,000メートル、日本で最も星に近い酒蔵「湯川酒造店」が『チャンピオン・サケ』を受賞しました!おめでとうございます!素晴らしい!やはり長野の酒は美味しいです!

そして!なんと、私たちが育てた八重原米で醸した酒 『木曽路 純米 山恵錦 2021 』 『十六代九郎右衛門 純米吟醸 ひとごこち 2022(生酛)』2本がシルバーメダルに輝きました!ありがとうございます! 嬉しすぎます! 長野の酒が世界に向けて広がるきっかけになれば嬉しですね!もっともっと素晴らしい米を提供できるよう精進します! 今回シルバーメダルを受賞した2本は、 坐kuraのウェブショップからご購入頂けます!世界大会受賞の酒を是非お楽しみください!

 

 

Yukawa Shuzoten has won the “Champion Sake” at the IWC International Wine Challenge!

In the SAKE category of the world’s largest competition, the “IWC International Wine Challenge 2023,” the sake brewery “Yukawa Shuzoten,” located at an altitude of 1,000 meters and closest to the stars in Japan, has been awarded the “Champion Sake”! Congratulations! That’s amazing! As expected, sake from Nagano is delicious!

And what’s more, two bottles of sake brewed with our cultivated Yaehara rice, “Kisoji Junmai Yamageneshiki 2021” and “16th Generation Kuroemon Junmai Ginjo Hitogokochi 2022 (Nama-zume),” have received Silver Medals! Thank you very much! We are overjoyed! It would be wonderful if Nagano sake could spread to the world. We will strive to provide even more fantastic rice! The two award-winning bottles can be purchased from the Zakra online shop! Please enjoy these award-winning sakes from the world competition!